夏季休業のお知らせ/Summer Holiday Notice

2025年8/18(月)から9/4(木)まで夏季休業の為、 オンラインショップも休みます。 この間は全ての商品掲載を非公開にしております。また9/5(金)より公開の上ご利用頂けますので、 どうぞよろしくお願いします！ Online shop will be closed from August 18th to September 4th.2025 due to shipping suspension. All product listings will be private during this time. They will be available again from September 5th so please check them out.